Nacionalni park "Plitvička jezera"

Demande d’autorisation de filmer et photographier dans le parc national

Établissement public du «Parc national des Lacs de Plitvice»
Obtention de l'autorisation de filmer et photographier dans le parc national des Lacs de Plitvice

PROTOCOLE

  1. Demande d’autorisation de filmer et photographier dans le parc national
    L’auteur de la demande est tenu de soumettre la demande au plus tard 20 jours avant le tournage du film et/ou la prise de photographies.  La demande doit contenir les données suivantes:
    1. Nom, adresse et contact de la personne physique ou morale responsable qui a l'intention de filmer et/ou photographier
    2. Raison et but du tournage
    3. Résumé des scénarios
    4. Liste des membres de l'équipe (nom et prénom, Numéro personnel d’identification ou numéro de passeport)
    5. Date prévue de l'arrivée et heure du tournage du film et/ou de la prise de photographies
    6. Marque et numéro d'immatriculation du véhicule si l’auteur de la demande prévoit de pénétrer dans l’espace de visite du Parc national qui est fermé à la circulation publique ou qui est situé dans la zone de protection stricte
    7.  Date et signature du responsable

La demande peut être envoyée par voie postale à l'adresse
Javna ustanova
Nacionalni park Plitvička jezera
Znanstveno - stručni centar „Dr. Ivo Pevalek“
Josipa Jovića 19
53231 Plitvička Jezera
Croatie
ou par e-mail à l'adresse :
zahtjev@np-plitvicka-jezera.hr

  1. Autorisation – Conformément à la Loi sur la protection de la nature, l’autorisation  de filmer et/ou photographier doit être délivrée par l’Établissement public du « Parc national des Lacs de Plitvice ». L’autorisation sera délivrée et valable pour une période déterminée qui peut être limitée ou réduite si le Service spécialisé estime que la période sollicitée de réalisation du projet n’est pas réaliste. L’autorisation peut aussi être annulée et le tournage du film et/ou la prise de photographie interrompue si l’auteur de la demande ne respecte pas les conditions prévues par l’autorisation.

    L’autorisation sera envoyée par courrier recommandé ou remise personnellement à l’auteur de la demande au sein du Parc national celui-ci étant tenu de confirmer la réception en signant un exemplaire de l’autorisation. Par sa signature, l’auteur de la demande accepte également les conditions fixées et prescrites.    

  1. Conditions – Conformément à l’article 113 de la Loi sur la protection de la nature (Journal officiel n° 80/13) le tournage d’un film et/ou la prise de photographies est permis dans le Parc national si l’authenticité de la nature n’est pas menacée et s’ils n’affectent pas les processus naturels. Les conditions prescrites par l’autorisation sont les suivantes:
    1. La circulation dans le parc n’est autorisée qu’en compagnie des gardes forestiers
    2. Lors du tournage du film et/ou la prise de photographies, la modification de l’état de la nature dans une zone protégée et la circulation en dehors des sentiers balisés ne sont pas permis
    3. Il n’est pas permis de cueillir des plantes, déranger des animaux et endommager le tuf calcaire et les autres roches
    4. Il n’est pas permis d’utiliser des avions télécommandés pour le tournage aérien
    5. L’autorisation sera délivrée pour une période limitée

Outre les conditions prescrites, le demandeur est également tenu de respecter les autres règles prescrites par la Loi sur la protection de la nature ainsi que par le Règlement intérieur du Parc national.  

  1. Liste des prix – le tournage du film et/ou la prise de photographies commerciaux seront facturés conformément au tarif en vigueur suivant :

Description de l’activité

Prix TTC en HRK

1 heure de tournage

1 000, 00

1 jour de tournage (de 0 à 24 heures le jour du tournage)

3 000, 00

1 jour de photographie (de 0 à 24 heures le jour de la prise de photographie)

1 000, 00

Accompagnement par les gardes forestiers (1 heure)

150, 00

Les prix indiqués ci-dessus n’excluent pas le paiement des tickets d’entrée conformément au tarif des tickets en vigueur.
Le prix de tournage doit être payé à l’avance conformément à l’offre émise (le devis) et au plan de tournage du film et/ou de prise de photographies indiqué dans l’autorisation.

  1. Rejet de la demande – l’Établissement public du « Parc national des Lacs de Plitvice » se réserve le droit de rejeter la demande.  La demande sera rejetée sous forme écrite contenant la justification du rejet. Les raisons principales pouvant justifier le rejet de la demande sont les suivantes :
    1. Les activités et les méthodes de tournage du film et/ou de prise de photographies peuvent menacer des parties de la nature protégée ou porter atteinte aux processus naturels (par exemple l’utilisation d’avions télécommandés, marcher sur les barrières, construire des structures qui peuvent endommager certaines parties de la nature, l’utilisation de lumières de nuit de grande puissance etc.)
    2. Tournage de spot promotionnels
    3. Le but du tournage n’est pas conforme et approprié aux Lacs de Plitvice comme ensemble naturel protégé (par exemple tournage de films et de films vidéo ou prise de photographies pour la promotion de voitures tout terrain ou d’instruments de chasse, de contenus érotiques, de films d’action, de contenus relatifs aux sports extrêmes ainsi que la promotion de la visite des zones du Parc national auxquelles l’accès est interdit etc.) et pourrait ainsi porter atteinte à la réputation de l’Établissement public ou induire les téléspectateurs en erreur quant à la fonction première et l’importance de cette zone protégée.
    4. Si le système des visites doit être fermé partiellement ou complètement dans des périodes de visite d’intensité plus élevée pour les besoins du tournage et/ou de la prise de photographies.
    5. La demande n’est pas soumise dans les délais impartis.