INFORMATIVA SULLA PRIVACY

RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali sono tutti i dati relativi ad un individuo, una persona fisica la cui identità è nota o può essere accertata. L’identità può essere accertata in modo diretto o indiretto, particolarmente tramite gli identificatori come nome, numero identificativo, dati circa la località, identificatore della rete o tramite uno o più fattori inerenti all’identità fisica, fisiologia, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona.

Raccogliamo i Vostri dati personali esclusivamente nel caso in cui ci offriate tali dati di Vostra spontanea volontà. Raccogliamo dati su di Voi tramite la registrazione alla Newsletter oppure mediante compilazione dei questionari negli alberghi previo consenso all’informazione.
Inoltre, dovete tenere presente che le informazioni e i dati non personali possono essere raccolti automaticamente attraverso i nostri server internet o con l’utilizzo di “cookie”.

Esempi di informazioni sull’utilizzo della pagina comprendono: le pagine e i link più visitati e più visualizzati sul nostro sito web, il tempo trascorso sulla pagina e le parole chiave più popolari che conducono gli utenti alla nostra pagina web, il Vostro indirizzo IP, le informazioni che sono raccolte mediante cookie, i dati del Vostro dispositivo come impostazioni hardware, attività di sistema, tipologie di motori di ricerca ecc.

TRATTAMENTO DEI DATI

Le informazioni ottenute sono utilizzate per una o più delle seguenti finalità:
• personalizzare l’esperienza dell’utente (le informazioni raccolte ci consentono di rispondere meglio alle esigenze individuali)
• migliorare la pagina web
• stabilire un canale di informazione primario
• inviare periodicamente messaggi elettronici che riguardano la ricezione di notizie (qualora lo desideriate), aggiornamenti, informazioni sui servizi…

LINK A TERZE PARTI

Sul nostro sito web non diamo né offriamo servizi o prodotti di terze parti (salvo il caso in cui consigliamo un’offerta al fine di migliorare la Vostra esperienza dei Laghi di Plitivce e dei suoi dintorni).

UTILLIZZO DEI COOKIE

Per scoprire come utilizziamo i cookie, si prega di leggere la nostra Informativa sui cookie.

NEWSLETTER

Prestando il Suo consenso all’iscrizione alla nostra newsletter verrà aggiornato sulle nostre offerte.

 Per l’iscrizione alla newsletter utilizziamo il cosiddetto processo single-opt-in.

Il Suo indirizzo e-mail è l’unica informazione che dobbiamo assolutamente avere per poter inviare la newsletter. La comunicazione di ulteriori dati specificamente contrassegnati è facoltativa e verrà utilizzata ai fini della promozione personalizzata. Dopo la conferma, memorizzeremo il Suo indirizzo e-mail per poterle inviare la newsletter. La base giuridica che legittima il trattamento di cui sopra è il consenso, articolo 6, comma 1.a) del Regolamento generale.

Ha diritto a revocare in qualsiasi momento il Suo consenso all'invio della newsletter e a cancellarsi dalla newsletter. Può revocare il Suo consenso cliccando sul link disponibile in ciascuna newsletter, tramite questo modulo sul sito web, inviando un'e-mail all’indirizzo info@np-plitvicka-jezera.hr o inviando un avviso ai contatti elencati nei dati aziendali.

Desideriamo sottolineare che in caso di invio di newsletter, analizziamo il modo in cui utilizza la newsletter. Per poter svolgere tale analisi, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web-beacon, ovvero pixel di tracciamento, che sono file immagine di un singolo pixel memorizzati sul nostro sito web. Ai fini dell'analisi, colleghiamo i dati di cui all'articolo 3 e il web-beacon al Suo indirizzo e-mail e al codice di identificazione individuale (ID).

Tale identificazione (ID) è contenuta anche nel link fornito nella newsletter. Con i dati così ottenuti creiamo un profilo utente per adattare la newsletter ai Suoi interessi individuali. In tal modo, monitoriamo la sua attività e capiamo quando ha letto la nostra newsletter e quali link ha cliccato, e da ciò ricaviamo informazioni sui Suoi interessi personali. I dati in questione vengono collegati alle Sue azioni sul nostro sito web.

Tale tracciamento non è possibile se ha precedentemente disattivato la visualizzazione di immagini nel Suo programma di posta elettronica. In tal caso, la newsletter non verrà visualizzata nella sua interezza e Lei potrebbe avere difficoltà ad usare tutte le funzionalità. Se abilita manualmente la visualizzazione delle immagini, si attiverà il tracciamento descritto.

I dati sono conservati esclusivamente ai fini dell'invio della newsletter e non saranno ceduti a terzi.

PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI

Al fine di proteggere i dati personali che inviate mediante il presente sito web, adottiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e organizzative. Implementiamo e mettiamo continuamente alla prova la nostra tecnologia di sicurezza. Limitiamo l’accesso ai Vostri dati personali ai soli dipendenti che devono conoscere tali informazioni per offrirvi alcuni servizi o utilità. Oltre a ciò, istruiamo i nostri dipendenti sull’importanza della riservatezza dei dati, sul mantenimento della privacy e sulla protezione dei Vostri dati.

ARCHIVIAZIONE E PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

Tutti i dati sono conservati nei database e nei repertori nell’Unione europea. Non conserveremo i dati archiviati in paesi al di fuori dell’Unione europea.
Conserviamo e proteggiamo i dati personali per tutta la durata del rapporto commerciale e in conformità con le disposizioni di legge.

DIRITTI DEI SINGOLI

Qualora desideriate conoscere se possediamo o trattiamo i Vostri dati personali, o qualora desideriate accedere ai dati personali che abbiamo, Vi preghiamo di contattare la Responsabile per la protezione dei dati personali all’indirizzo e-mail josipa.matanic@np-plitvicka-jezera.hr

Potete inoltre chiedere informazioni su scopo e modalità del trattamento dati. Avete il diritto di correggere i dati personali che possediamo qualora siano errati. Con alcune eccezioni potete chiedere la cancellazione dei dati o l’interruzione del loro trattamento ossia potete chiederci di interrompere il trattamento dei dati personali a fini di marketing diretto.
Sulla richiesta presentata per l’invio dei dati personali non si paga alcun supplemento. Qualora non riuscissimo a soddisfare la richiesta in tempi ragionevoli. Vi informeremo circa la data entro la quale la realizzeremo, qualora non ci fosse possibile adempiere alla richiesta Vi invieremo una nota con le motivazioni di tale inadempienza.

INFORMATIVA SULLA VIOLAZIONE DEI DATI PERSONALI

In caso di violazione dei dati personali informeremo entro 72 ore Voi e l’organo competente, tramite posta elettronica, circa l’entità della violazione, i dati coinvolti, l’eventuale impatto sui nostri servizi e le misure da noi pianificate per mettere i dati al sicuro e limitare gli effetti dannosi sui singoli.

Non invieremo l’informativa sulla violazione nel caso in cui:

• esistano misure di protezione tecnica e organizzativa (come la crittografia) adottate per i dati personali interessati dalla violazione dei dati personali, che rendono tali dati incomprensibili a qualsiasi persona che non sia autorizzata ad accedervi;
• siano state da noi adottate ulteriori misure con le quali garantire che non ci saranno più rischi per i diritti e le libertà dei singoli;
• ciò comporti un impegno gravoso (in tale evenienza Vi avviseremo tramite i mezzi di pubblica informazione o adotteremo un’altra misura parimenti efficace).
• La violazione dei dati personali costituisce una violazione di sicurezza che comporta la distruzione accidentale o illecita, la perdita, la modifica, la rivelazione non autorizzata o l’accesso non autorizzato ai dati personali trasmessi, memorizzati o trattati in relazione con l’offerta dei nostri servizi.

CONSENSO

Utilizzando il presente sito web accettate la nostra Politica sulla privacy.

MODIFICA DELLA POLITICA SULLA PRIVACY

In caso di modifica della nostra Politica sulla privacy l’avviso sarà pubblicato sulla nostra pagina web e inoltre verrà aggiornata la data di modifica della politica sulla privacy.

La presente Politica sulla privacy è stata modificata l’ultima volta il 1 agosto 2018.

DIRITTO DI RECLAMO ALL’ORGANO COMPETENTE

I reclami inerenti alla raccolta e al trattamento dei dati possono essere inviati in qualsiasi momento all’organo competente. Nella Repubblica di Croazia i reclami vanno presentati all’organo competente per la tutela dei dati personali – Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).